おとり捜査で海賊版アニメDVDをヤフオクで販売した男を逮捕

「買い受け捜査（おとり捜査の一種）で海賊版アニメDVDをヤフオクで販売した男を逮捕」というニュースがでてた。
法律にまったく詳しくないので「日本ではおとり捜査はしちゃいけないんじゃなかったっけ？」と思っていろいろググってみた。
結果としては、「犯罪の摘発が困難である場合に，機会があれば犯意があると疑われる者を対象として行うのは適法」って感じらしい。
麻薬取引やオークションでの海賊版販売・詐欺などでは適法と判断されるようだ。

男性の出品を見つけた人が鹿児島県警に情報を提供したことから事件が発覚し、鹿児島県警では海賊版販売の事実を確認するため、捜査員が実際に男性から海賊版を購入する「買い受け捜査」を実施。逮捕当日に行なわれた家宅捜索では、海賊版ソフト約300枚、デスクトップPC2台、ノートPC1台などが押収された。

でも、「買い受け捜査」なんて言葉を作ってるのって何だかなぁと思う。
一般に知られている「おとり捜査」という言葉じゃ違法ってイメージが強いからやってる事はおとり捜査だけど違う印象を与えたいってのが見え見えやもんなぁ。